Datenschutzerklärung

Die 2LIFE Hírközlési Szolgáltató és Építő Bt. (nachfolgend: Verantwortlicher) verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden, Partner und Besucher der Website. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie den geltenden ungarischen Datenschutzvorschriften.

1. Angaben zum Verantwortlichen

Firmenname: 2LIFE Hírközlési Szolgáltató és Építő Bt.
Sitz: 9167 Bősárkány, Vasút utca 39., Ungarn
Handelsregisternummer: 08-06-010694
Steuernummer: 21394678-2-08
E-Mail: [email protected]
Telefon: +36 30 925 0044
Website: https://2lifebt.hu/

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Im Rahmen der Kontaktaufnahme und der Erbringung unserer Dienstleistungen können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

Name,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Firmenname (sofern relevant),
Rechnungsdaten,
weitere im Rahmen der Kontaktaufnahme übermittelte Daten.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

Kontaktaufnahme und Kommunikation,
Erstellung von Angeboten,
Abschluss und Erfüllung von Verträgen,
Rechnungsstellung,
Kundenservice-Kommunikation,
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung kann sein:

die Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist beziehungsweise bis zum Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist. Daten im Zusammenhang mit Buchhaltungsunterlagen werden für den in den geltenden Rechnungslegungsvorschriften festgelegten Zeitraum aufbewahrt.

6. Auftragsverarbeiter und Datenübermittlung

Der Verantwortliche kann in dem für den Betrieb und die Erbringung seiner Dienstleistungen erforderlichen Umfang Auftragsverarbeiter einsetzen (zum Beispiel Hosting-Anbieter, Buchhalter und IT-Dienstleister). Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist, die betroffene Person eingewilligt hat oder die Übermittlung zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist.

7. Rechte der betroffenen Personen

Die betroffene Person hat das Recht:

Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,
Zugang zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen,
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen,
ihr Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben.

Der Verantwortliche beantwortet Anträge betroffener Personen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen.

8. Rechtsbehelfe

Ist die betroffene Person der Ansicht, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, kann sie Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einlegen:

Name: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungarn
Website: https://www.naih.hu

Die betroffene Person kann zur Durchsetzung ihrer Rechte auch den Rechtsweg vor einem Gericht beschreiten.

9. Datensicherheit

Der Verantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung, Löschung oder Zerstörung zu schützen.

10. Änderung der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung entsprechend Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften oder seiner betrieblichen Rahmenbedingungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website veröffentlicht.

Datum: 21. September 2026

2LIFE Hírközlési Szolgáltató és Építő Bt.